SIP traversal calls
Russian translation: вызовы по протоколу SIP в обход межсетевых экранов
| 14:43 Sep 30, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 09:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | вызовы по протоколу SIP в обход межсетевых экранов |
|
Answers
1 hr confidence: 
| sip traversal calls вызовы по протоколу SIP в обход межсетевых экранов Explanation: Сложилось впечатление что имеется ввиду Firewall Traversal — обход межсетевого экрана. SIP Firewall Traversal Protocols The Expressway supports the Assent protocol for SIP firewall traversal of media. The signaling is traversed through a TCP/TLS connection established from the client to the server. https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/expressw... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-30 16:29:33 GMT) -------------------------------------------------- About Firewall Traversal The purpose of a firewall is to control IP traffic entering your network. Firewalls generally block unsolicited incoming requests, meaning that any calls originating from outside your network will be prevented. However, firewalls can be configured to allow outgoing requests to certain trusted destinations, and to allow responses from those destinations. This principle is used by Cisco's Expressway technology to enable secure traversal of any firewall. https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/expressw... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-30 16:37:47 GMT) -------------------------------------------------- Возможно для краткости по тексту придется использовать: обходные вызовы по протоколу SIP |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations