Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overarching interpretations
Spanish translation:
interpretaciones globales
Added to glossary by
kirchner
Feb 4, 2003 05:49
21 yrs ago
English term
overarching interpretations
English to Spanish
Medical
Psychology diagrams
...We see this in Figure 6.11 where *overarching interpretations* are presented based on specific construings
Comentario: Lo que se ve en el esquema son unas lineas en zig-zag, mas que "super-arqueadas", así que no se muy bien a lo que se refiere
Comentario: Lo que se ve en el esquema son unas lineas en zig-zag, mas que "super-arqueadas", así que no se muy bien a lo que se refiere
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | interpretaciones globales |
Alan Lambson
|
| 5 | ...omnicomprensivas... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+1
11 mins
Alan Lambson
Native in English
Your starting point for translation
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
127
Selected
interpretaciones globales
El término "overarching" se emplea en sentido figurativo y significa "que lo abarca todo."
Tal vez encuentres una mejor forma de expresarlo en castellano.
Buena suerte,
Alan
Tal vez encuentres una mejor forma de expresarlo en castellano.
Buena suerte,
Alan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias
"
2 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...omnicomprensivas...
Pudiera ser otra opción...
HTH.
HTH.
Something went wrong...