Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reach adjustment
Danish translation:
1. håndtag til regulering af sæde 2. reguler afstand
Added to glossary by
Lise Leavitt
Jul 9, 2008 17:32
16 yrs ago
English term
reach adjustment
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Kontekst:
Using lever D before locking the seat in its original position causes the original seat position to be lost. In this case, adjust the seat position by means of the reach adjustment.
Lidt senere står der:
Adjust reach using lever A.
Using lever D before locking the seat in its original position causes the original seat position to be lost. In this case, adjust the seat position by means of the reach adjustment.
Lidt senere står der:
Adjust reach using lever A.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | 1. håndtag til regulering af sæde 2. reguler afstand |
Lise Leavitt
|
| 4 | justere afstand |
Suzanne Blangsted (X)
|
Change log
Jul 11, 2008 21:00: Lise Leavitt Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Lise Leavitt
United States
United States
Native in Danish
Works in field
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
1. håndtag til regulering af sæde 2. reguler afstand
Reguler sædet ved hjælp af afstandsreguleringen
Reguler afstand ved brug af håndtag A
Reguler afstand ved brug af håndtag A
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for svaret ;-)"
28 mins
Something went wrong...