Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basic emergency and trauma care
Dutch translation:
...primaire eerstehulpverlening
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Aug 19, 2001 07:37
22 yrs ago
English term
basic emergency and trauma care
English to Dutch
Medical
Medical (general)
Dit zeggen een stel dokters die tijdens de Vietnamoorlog de slachtoffers moesten verzorgen.
Kent iemand hier een bondige vertaling voor?
"We had to provide basic emergency and trauma care."
Alvast bedankt.
Kent iemand hier een bondige vertaling voor?
"We had to provide basic emergency and trauma care."
Alvast bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
0 +1 | ...primaire eerstehulpverlening | Evert DELOOF-SYS |
Change log
Apr 14, 2005 00:37: Evert DELOOF-SYS
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
...primaire eerstehulpverlening
is een bondige vertaling en houdt in dat de eerste zorgen verstrekt worden in geval van spoedopname en bij plotselinge (ernstige) lichamelijke letsels (trauma):)
Ref via www.google.com:
De Medic First Aid cursus houdt zich bezig
met primaire eerstehulpverlening en de
daarmee samenhangende prioriteiten in
noodgevallen. Bovendien omvat de cursus
een reanimatietraining. Daarmee heb je dan
aan alle voorwaarden voor de volgende
trap, de PADI Rescue Diver cursus, voldaan.
Ref via www.google.com:
De Medic First Aid cursus houdt zich bezig
met primaire eerstehulpverlening en de
daarmee samenhangende prioriteiten in
noodgevallen. Bovendien omvat de cursus
een reanimatietraining. Daarmee heb je dan
aan alle voorwaarden voor de volgende
trap, de PADI Rescue Diver cursus, voldaan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor je antwoord!"
Something went wrong...