A bird in the hand is worth two in the bush

Non-PRO English to French Art/Literary

PROBERBE

Proposed translations (French)

5 +8

2 mins

Anne Amar

53 answers

Selected

Un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras

That's the French version of this proverb

Peer comment(s):

agree	GWere 1 min
agree	Lise Morel : But I have always heard it without the 'bon': 'un tiens vaut mieux que deux tu l'auras' 6 mins
agree	Samantha Hoffmann : I heard it without 'bon' as well 8 mins
agree	Pierre POUSSIN : No "bon" 1 hr
agree	Suzanne Bernard : I have never heard it with "bon", either. 1 hr
agree	& Associates (X) 4 hrs
agree	CGagnon : Agree with Suzanne Bernard pour enlever le «bon». 11 hrs
agree	sabrina07 : there is not "bon" : un tiens vaut mieux que deux tu l'auras 16 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANKS A LOT REGARDS RF"