This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
IP Multicast Pass-thru
line accelerator
Mar 26, 2007 12:16
17 yrs ago
English term

zero pressure

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Pneus
On voit l'anglais à
http://www.michelin.ca/en/garantie/owner_en.pdf
(avec l'abréviation ZP), mais on a un message d'accès interdit si on essaie de remplacer en par fr dans l'url.
Proposed translations (French)
3 +1 zéro pression
5 système pax / roulage à plat

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

zéro pression

Peer comment(s):
agree Catherine CHAUVIN : oui, aucun doute !
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zéro Pression (ZP) Je crois qu'on y est. Merci à hendiadys et à tous."
7 mins

système pax / roulage à plat

pax system = roulage à plat

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-26 12:24:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.paxsystem.com/

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-26 12:24:37 GMT)
--------------------------------------------------

système qui permet de rouler à plat sans aucune pression dans le pneu
Reference:

http://www.blogmarks.net/api/marks/tag/innovation?format=rss

http://www.michelin.fr/fr/front/affich.jsp?codeRubrique=20060308204909

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search