Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for all purposes
French translation:
à toutes fins
Oct 29, 2002 11:37
21 yrs ago
10 viewers *
English term
Catherine
for all purposes
Non-PRO
English to French
Law/Patents
In a contract.
... (they) shall have regard to and abide by the several matters set out and contained in the Schedule hereto which shall for all purposes be deemed to form part of this Agreement.
... (they) shall have regard to and abide by the several matters set out and contained in the Schedule hereto which shall for all purposes be deemed to form part of this Agreement.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | à toutes fins |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | pour tout usage |
Diana Donzelli-Gaudet
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
à toutes fins
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-29 11:41:07 (GMT)
--------------------------------------------------
... par le client et qui ne relèvent pas de la conception du service ou de l\'hébergement
font l\'objet d\'un contrat ... Il est à précisé, à toutes fins ...
www.altitudetelecom.fr/CGVHebergementH02.pdf - Pages similaires
W3 Ping - Conditions générales de vente
... chacune des parties aura la faculté de mettre fin au présent contrat ... sans qu\'il
soit besoin d\'une quelconque autorisation du client, à toutes fins ...
www.w3ping.fr/members/conditions.html - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-29 11:41:07 (GMT)
--------------------------------------------------
... par le client et qui ne relèvent pas de la conception du service ou de l\'hébergement
font l\'objet d\'un contrat ... Il est à précisé, à toutes fins ...
www.altitudetelecom.fr/CGVHebergementH02.pdf - Pages similaires
W3 Ping - Conditions générales de vente
... chacune des parties aura la faculté de mettre fin au présent contrat ... sans qu\'il
soit besoin d\'une quelconque autorisation du client, à toutes fins ...
www.w3ping.fr/members/conditions.html - 26k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles !"
3 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in French
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
135
pour tout usage
..
Something went wrong...