KudoZ home » English to French » Textiles / Clothing / Fashion

PU removable sock liner

French translation: semelle intérieure/première de propreté amovible en polyuréthanne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PU removable sock liner
French translation:semelle intérieure/première de propreté amovible en polyuréthanne
Entered by: Frédérique Grangeaud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:07 Oct 26, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / sock liner
English term or phrase: PU removable sock liner
Great for runners seeking more support for high mileage training with moderate to severe overpronation. Dual density medial post for motion control, with extensive tpu support system. PU removable sock liner easily accommodates all orthotics, width sizing for a custom fit.
Frédérique Grangeaud
Local time: 12:34
semelle intérieure/première de propreté amovible en polyuréthanne
Explanation:
ou "première intérieure"

Il s'agit de la semelle intérieure d'une chaussure, qui porte généralement la marque du fabricant
Selected response from:

Albertine Lucas
France
Local time: 12:34
Grading comment
C'est bien ce qu'il me semblait, mais je n'étais pas sûre de la traduction. Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4semelle intérieure/première de propreté amovible en polyuréthanne
Albertine Lucas


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pu removable sock liner
semelle intérieure/première de propreté amovible en polyuréthanne


Explanation:
ou "première intérieure"

Il s'agit de la semelle intérieure d'une chaussure, qui porte généralement la marque du fabricant

Albertine Lucas
France
Local time: 12:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
C'est bien ce qu'il me semblait, mais je n'étais pas sûre de la traduction. Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search