the problem is that the Romans worshipped not one but many gods, so I would render your idea as above
which, retranslated literally, means
"existence (is) the God of all gods"

hope it helps

paola l m
civis romanus sum