Jul 7, 2007 21:13
17 yrs ago
English term

Supreme leader

Non-PRO English to Mongolian Other Folklore ethics
I´d like know as write "supreme leader" in Mongol,but in Roman letters,to use in a tale.
Proposed translations (Mongolian)
4 +1 augaa ih udirdagch

Proposed translations

+1
1 hr

augaa ih udirdagch

in tales we would rather use "hero", but the above is exact word of supreme leader.
Peer comment(s):

agree ganaa444 : "Deed terguun" would be better. "Supreme" means "highest". Eg. Dalai Lama is the supreme leader "deed terguun" of Buddhists. "Augaa ih" means "great" rather than "supreme".
1 hr
neutral Tsogt Gombosuren : It is not the exact translation. It sounds like how Chinese used to call their leader Mao Zedong. I second Ganaa's version.
12 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search