W medycynie istnieje pojęcie "infekcji układowej" (ang. "systemic infection"), czyli sepsy albo posocznicy. Istotną cechą sepsy jest stała obecność drobnoustroju we krwi (w przeciwieństwie do bakteriemii - patrz łączka nr 1). W tym kontekście "systemic infection of the drainage mechanism" oznacza stałą obecność bakterii w "mechanizmie drenującym" (używamy raczej określenia "zestaw do drenażu" - proszę sprawdzić w Google; można też napisać "układu drenującego" - mechanizm źle brzmi w tym kontekście). To oczywiście może prowadzić do infekcji organizmu.