ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:23 English to Portuguese
Tourism & Travel 		Opaque sites Sofia Sousa -
21:10 English to Portuguese
Human Resources 		set off against Luana Fernandes -
19:19 English to Portuguese
Art, Arts & Craft... 		background graffiti Alexandre Reis
Not a translator 		1
19:17 English to Portuguese
Accounting 		equity participation loan lexical 2
19:11 English to Portuguese
Idioms / Maxims /... 		when pushes come to shoves Alexandre Reis
Not a translator 		1
19:09 ^ take a backseat Alexandre Reis
Not a translator 		3
17:57 English to Portuguese
Energy / Power Ge... 		load-blancing (electrical power) sarahbenson 2
17:49 ^ Base load power plant sarahbenson 2
17:33 English to Portuguese
Computers: System... 		optimal coverage Patrícia Feiten 4
16:32 English to Portuguese
Law (general) 		OFF REC BK ; PG Luís E. dos Santos 1
16:26 English to Portuguese
Medical (general) 		awareness Mariageni 7
15:32 English to Portuguese
Nuclear Eng/Sci 		weapons grade Alexandre Reis
Not a translator 		3
15:00 English to Portuguese
Idioms / Maxims /... 		out in the cold Alexandre Reis
Not a translator 		3
14:58 ^ a bit of a stretch Alexandre Reis
Not a translator 		3
14:33 English to Portuguese
Construction / Ci... 		wheel motor service Lilian Costa Magalhães 2
14:13 English to Portuguese
Poetry & Literatu... 		makes it damn pretty to boot Alexandre Reis
Not a translator 		2
14:11 ^ he was still feeling around for his comfort zone Alexandre Reis
Not a translator 		4
13:32 English to Portuguese
Medical (general) 		Cold Sores Andrea Munhoz 3
09:47 English to Portuguese
Idioms / Maxims /... 		pay homage Alexandre Reis
Not a translator 		3
09:38 English to Portuguese
Poetry & Literatu... 		instead harnessing it and spinning it Alexandre Reis
Not a translator 		2
09:37 English to Portuguese
Chemistry; Chem S... 		mono-, di- and tri- sulfonate naphtalenes Cristiana Veleda 1
02:46 English to Portuguese
Medical (general) 		Stalk (in the context) Andrea Munhoz 2
20:42 Nov 27 English to Portuguese
Poetry & Literatu... 		doesn't usually cater to his zany writing habits Alexandre Reis
Not a translator 		1
20:22 Nov 27 English to Portuguese
Engineering (gene... 		streamlined engine Alexandre Reis
Not a translator 		3
19:27 Nov 27 English to Portuguese
General / Convers... 		flash extension T. C. 1
19:26 Nov 27 ^ ozone cracking T. C. 3
17:46 Nov 27 English to Portuguese
Electronics / Ele... 		high ceiling kit for 4way Sidra 1
17:38 Nov 27 English to Portuguese
Medical: Cardiolo... 		time patients imatahan 1
13:55 Nov 27 English to Portuguese
Human Resources 		Host (no contexto) Luana Fernandes 4
13:53 Nov 27 English to Portuguese
Medical: Dentistr... 		peeso reamer monadri 1
13:51 Nov 27 ^ gates drill monadri 1
13:05 Nov 27 English to Portuguese
Poetry & Literatu... 		great visual pun Alexandre Reis
Not a translator 		5
13:00 Nov 27 English to Portuguese
Environment & Eco... 		Pushcart-driven waste collection JORGE KUHN 4
12:59 Nov 27 English to Portuguese
Chemistry; Chem S... 		anti-scalant agent babiomedica 2
12:50 Nov 27 English to Portuguese
Idioms / Maxims /... 		first circumstance Carla Lopes 2
12:45 Nov 27 English to Portuguese
Poetry & Literatu... 		have read like parecem saídas (de uma lição/classe/aula de História) Alexandre Reis
Not a translator 		4
12:03 Nov 27 English to Portuguese
Environment & Eco... 		overexploitation JORGE KUHN 3
11:36 Nov 27 ^ reflexivity JORGE KUHN 5
11:30 Nov 27 ^ Inclusiveness JORGE KUHN 6
10:59 Nov 27 English to Portuguese
Government / Poli... 		commonly pursued agendas Mairo Vergara 2
10:10 Nov 27 English to Portuguese
Genetics 		resistance-related genes Adriana Verginassi 1
02:38 Nov 27 English to Portuguese
Computers: System... 		pulsed broadcast communication Patrícia Feiten 4
22:47 Nov 26 English to Portuguese
Medical (general) 		Non-PRO: vital status CicaBarth 2
22:44 Nov 26 ^ biomarker tissue sampling CicaBarth 4
20:47 Nov 26 English to Portuguese
Construction / Ci... 		shutterply Jose Correia 3
19:44 Nov 26 English to Portuguese
Computers: Softwa... 		covers abrange Teresa Cristina Felix de Sousa 4
18:48 Nov 26 ^ Season Greetings Boas Festas Teresa Cristina Felix de Sousa 3
17:53 Nov 26 English to Portuguese
Idioms / Maxims /... 		DERAILER SG007 3
17:32 Nov 26 English to Portuguese
IT (Information T... 		network facing Lincoln 3
17:31 Nov 26 English to Portuguese
Chemistry; Chem S... 		acetic acid ester of pyrene 3,6,8-trisulfonic acid Cristiana Veleda 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy