i HOPE YOU HAVE A NICE DAY

Non-PRO English to Romanian Other

EASY

Proposed translations (Romanian)

4 +1	Sper să ai parte de o zi frumoasă!	asco
4	nice day	Nicholas-George Piatkowski

5 mins

asco

790 answers

Native in Romanian

Selected

Sper să ai parte de o zi frumoasă!

Peer comment(s):

agree

lucca : Se poate si "O zi buna!" (contemporan, concis, lipsit de pompozitate, evita dilema "sa ai/sa avetzi")

11 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.

4 days

Nicholas-George Piatkowski

31 answers

Native in Romanian

sensul de nice poate fi si de buna , adica -nice day - zi buna ( in alte privinte decat frumoasa), deci :
- have a nice day : sa ai o zi buna !