products set up
Russian translation: См.
| 07:58 Aug 19, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Дистрибьюторский договор | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Krasn Russian Federation Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | См. |
| ||
| 3 | ассортимент продукции |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
См. Explanation: Мне кажется, set up не к products относится. Посмотрите такой вариант: «Счет» означает клиентский счет, открытый Дистрибьютором (или как он у вас в остальных случаях называется) для ведения деятельности в отношении продукции ХХХ на соответствующей ТЕРРИТОРИИ (т.е. на той, на которой он эти продукты продает). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ассортимент продукции Explanation: Как второй возможный вариант (см. панель обсуждения). Itglish - это наше всё! :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations