Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
improvement process
Spanish translation:
proceso de mejoramiento
Added to glossary by
Andrea Bullrich
Nov 29, 2001 21:29
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Linda
improvement process
English to Spanish
Bus/Financial
going through the improvement process.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
proceso de mejoramiento
pasar por el proceso de mejoramiento
HTH
Andrea
HTH
Andrea
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for all your help!
"
1 min
pasando ...
pasando por el proceso de mejoras
:)
:)
+1
1 min
Michelle Martoglio
Native in English
&
Spanish
Farming engineer/translator for 15 years
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
97
pasando ...
pasando por el proceso de mejoras
:)
:)
Peer comment(s):
| agree |
olv10siq
: Hemos tenido la misma idea
2 mins
|
|
cuanto me alegro - sabes que el dicho es "great minds think alike". :)
|
+1
7 mins
Pasando por el proceso de perfeccionamiento
Another option Linda.
Good luck!
Native speaker
Good luck!
Native speaker
6 hrs
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
proceso de implementación de mejoras.
that's it. (or proceso de mejoras)
Something went wrong...