Jul 2, 2008 17:42
16 yrs ago
17 viewers *
English term
Elly Yerves
Accountability
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
How can we have more ACCOUNTABILITY in our family business?
Lo puedo interpretar como CREDIBILIDAD?
Lo puedo interpretar como CREDIBILIDAD?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | rendición de cuentas |
Romado
|
| 4 | responsabilidad, obligación de dar cuenta |
Gad Kohenov
|
| 4 | responsabilidad |
Lydia De Jorge
|
| 4 | contabilidad |
jude dabo
|
| 3 | responsabilidad |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
rendición de cuentas
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
responsabilidad
creo que es eso
4 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
responsabilidad, obligación de dar cuenta
accountability
s. responsabilidad, obligación de dar cuenta
s. responsabilidad, obligación de dar cuenta
4 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
176
responsabilidad
.
46 mins
contabilidad
cheers
Something went wrong...