Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: input device | | This is a module introducing secondary school children to computers. How would you translate input device for a 12 year old child in Latin America? |
| DitoKudoZ activityQuestions: 64 (none open) Answers: 388
| | Local time: 19:35
|
| | Aparato de entrada | Explanation:
Aparato que sirve para introducir datos e información a una computadora.
Saludos afectuosos de OSO ¶:^) |
| Selected response from:
xxxOso
| Grading comment Gracias Oso. No se de donde sacas tiempo para responder tantas preguntas, asi que muchas gracias de nuevo
Luis
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs Ver enseguida
Explanation:
aparato informativo, aparato instructivo, aparato que falilita el aprendisaje.
Espero te sirva esto.
Saludos,
Bye
Velazquez Spanish-English Dictionary, Inter-American Air Forces Technical Terms Dictionary.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs Aparato de entrada
Explanation:
Aparato que sirve para introducir datos e información a una computadora.
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
Glosario de Comp./Freedman
| xxxOso
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 109
|
| | Grading comment Gracias Oso. No se de donde sacas tiempo para responder tantas preguntas, asi que muchas gracias de nuevo
Luis |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 21, 2005 - Changes made by xxxOso: | | Level | Non-PRO => PRO | | Field (specific) | (none) => Computers (general) |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
