https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/engineering%3A-industrial/1835386-to-sit-proud.html

Glossary entry

English term or phrase:

to sit proud

Spanish translation:

sobresalir / proyectar

Added to glossary by Carlos Segura
Mar 23, 2007 19:56
17 yrs ago
11 viewers *
English term

to sit proud

English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial Transfer Press / Dies
On all the trim dies, we installed nitrogen cylinders to have them **sit proud** and eliminate storage blocks.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 sobresalir / proyectar

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

sobresalir / proyectar

Saludos.
Peer comment(s):

agree Maria_Elena Garcia Guevara
2 hrs
Many thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Síp, muchas gracias. Necesitaba confirmación de un conocedor como tú. :))"