KudoZ home » English to Spanish » Livestock / Animal Husbandry

spindle

Spanish translation: célula fusiforme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spindle cell
Spanish translation:célula fusiforme
Entered by: kironne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:31 Apr 6, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / feline diseases
English term or phrase: spindle
Histologically, the tumors are characterized by a dermal fibroblastic spindle cell proliferacion.
Los otros terminos los tengo claros: proliferacion celular dermica fibroblastica_____?
Espero mepuedan ayudar.
Gracias.
petitgirl
célula fusiforme
Explanation:


Hola,

Parece que el término correcto es "spindle cell"

o sea, "proliferación de células fusiformes fibroblásticas dérmicas"

Definition of Spindle cell

Spindle cell: A cell that is tapered at both ends.
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=25657

A spindle-shaped cell characteristic of certain tumors.
http://www.answers.com/topic/spindle-cell


http://www.websters-dictionary-online.org/translation/Spanis...

célula fusiforme

Definición: Un tipo de neurona encontrado en la corteza, caracterizado por diferentes formas, que recuerdan la forma del huso.
http://www.14.253.104/banners/interstitial.html?http://membe...

spindle toxicity - toxicidad en la célula fusiforme (English to ...
- [ Translate this page ]
(KudoZ) English to Spanish translation of spindle toxicity: toxicidad en la célula fusiforme [eye surgery (Medical)].
http://www.proz.com/kudoz/201764

Neurociencias - Universidad Autónoma de Guadalajara
- [ Translate this page ]
CÉLULA FUSIFORME: Célula en forma de huso que se encuentra en la corteza cerebral. CÉLULA DENDRÍTICA: Grupo heterogéneo de células fagocíticas ...
http://kepler.uag.mx/uagwbt/neurocv10/glosario.cfm

Glosario
- [ Translate this page ]
Célula fusiforme. Célula alargada, adelgazada en los extremos. bullet. Célula intermediaria. Célula parenquimática en el floema de un nervio menor que sirve ...
http://www.euita.upv.es/varios/biologia/glosario.htm

Léxico
- [ Translate this page ]
Célula fusiforme, provista de largas prolongaciones citoplásmicas, que proviene de las células conjuntivas en vía de proliferación. FOLÍCULO PILO-SEBÁCEO ...
http://www.vichy.com/sp/lexique/lexique2.htm


Biología-1-TÉRMINOS
- [ Translate this page ]
Célula fusiforme. Célula alargada, adelgazada en los extremos. Célula intermediaria. Célula parenquimática en el floema de un nervio menor que sirve como ...
http://www.diccionariosdigitales.net/GLOSARIOS y VOCABULARIO...
Selected response from:

kironne
Chile
Local time: 21:36
Grading comment
Si, muchisimas gracias,luego de que ya habia enviado la pregunta y leyendo, me di cuenta de que era celula fusiforme...etc.De todos modos, muchisimas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2célula fusiforme
kironne


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
spindle cell
célula fusiforme


Explanation:


Hola,

Parece que el término correcto es "spindle cell"

o sea, "proliferación de células fusiformes fibroblásticas dérmicas"

Definition of Spindle cell

Spindle cell: A cell that is tapered at both ends.
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=25657

A spindle-shaped cell characteristic of certain tumors.
http://www.answers.com/topic/spindle-cell


http://www.websters-dictionary-online.org/translation/Spanis...

célula fusiforme

Definición: Un tipo de neurona encontrado en la corteza, caracterizado por diferentes formas, que recuerdan la forma del huso.
http://www.14.253.104/banners/interstitial.html?http://membe...

spindle toxicity - toxicidad en la célula fusiforme (English to ...
- [ Translate this page ]
(KudoZ) English to Spanish translation of spindle toxicity: toxicidad en la célula fusiforme [eye surgery (Medical)].
http://www.proz.com/kudoz/201764

Neurociencias - Universidad Autónoma de Guadalajara
- [ Translate this page ]
CÉLULA FUSIFORME: Célula en forma de huso que se encuentra en la corteza cerebral. CÉLULA DENDRÍTICA: Grupo heterogéneo de células fagocíticas ...
http://kepler.uag.mx/uagwbt/neurocv10/glosario.cfm

Glosario
- [ Translate this page ]
Célula fusiforme. Célula alargada, adelgazada en los extremos. bullet. Célula intermediaria. Célula parenquimática en el floema de un nervio menor que sirve ...
http://www.euita.upv.es/varios/biologia/glosario.htm

Léxico
- [ Translate this page ]
Célula fusiforme, provista de largas prolongaciones citoplásmicas, que proviene de las células conjuntivas en vía de proliferación. FOLÍCULO PILO-SEBÁCEO ...
http://www.vichy.com/sp/lexique/lexique2.htm


Biología-1-TÉRMINOS
- [ Translate this page ]
Célula fusiforme. Célula alargada, adelgazada en los extremos. Célula intermediaria. Célula parenquimática en el floema de un nervio menor que sirve como ...
http://www.diccionariosdigitales.net/GLOSARIOS y VOCABULARIO...

kironne
Chile
Local time: 21:36
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Si, muchisimas gracias,luego de que ya habia enviado la pregunta y leyendo, me di cuenta de que era celula fusiforme...etc.De todos modos, muchisimas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mob Larsen: proliferación dérmica de células fusiformes fibroblásticas
4 hrs
  -> Yes! Thanks, Mob

agree  Fernando Fabrega R.
7 hrs
  -> Thanks, Fernando
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search