Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steady-state voltage
Spanish translation:
voltaje de régimen permanente
Added to glossary by
Yaotl Altan
Sep 13, 2007 02:02
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Colombia
steady-state voltage
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
electrical
term appears for CPAP Unit Model ORION FDA reviewers guidance Section (h)(7)(ii)(c)(1).......
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | voltaje de régimen permanente |
Yaotl Altan
|
| 4 | voltaje estable |
slothm
|
Change log
Sep 13, 2007 13:56: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/728687">Papá Motas's</a> old entry - "steady-state voltage"" to ""voltaje de régimen permanente""
Proposed translations
+3
7 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
voltaje de régimen permanente
http://www2.ing.puc.cl/iee1122/Interrogacion2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-09-13 13:56:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tu orden, siempre.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-09-13 13:56:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tu orden, siempre.
Note from asker:
| disculpa x demora, mi conexion estaba 'dead' |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK Yaotl Altan, gracias x tu pronta respuesta...parece ser la más apropiada además x peer agreement
Saludos,"
8 mins
voltaje estable
Directo.
Note from asker:
| ok gracias slothm x tomar el tiempo x responder... |
Something went wrong...