KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Ventanilla site

Spanish translation: Ventanilla única

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ventanilla site
Spanish translation:Ventanilla única
Entered by: AGA_
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:22 May 29, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Ventanilla site
Access to a wide array of optional services designed to reduce maintenance costs at your Ventanilla site such as:
AGA_
Ventanilla ( site de Internet) "Ventanilla única"
Explanation:
Lo mismo he puesto un disparate, pero es lo primero que se me ha ocurrido...

Un cordial saludo.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 05:11:33 (GMT)
--------------------------------------------------

europa.eu.int/business/es/ - 10k - 27 May 2003

\"La Ventanilla única Internet destinada a las empresas
... **Esta Ventanilla única Internet** destinada a las empresas es capaz de responder a estas y muchas otras preguntas, porque reúne datos, información y ..\"

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 05:15:17 (GMT)
--------------------------------------------------

www.ebcenter.org/download/PPT_Elena_VUE_Ene03.pdf

\" Ventanilla Única Empresarial
Emprendedor Centros VUE VUE Virtual VUE Virtual Internet Internet Módulo de ... \"


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 05:15:24 (GMT)
--------------------------------------------------

www.ebcenter.org/download/PPT_Elena_VUE_Ene03.pdf

\" Ventanilla Única Empresarial
Emprendedor Centros VUE VUE Virtual VUE Virtual Internet Internet Módulo de ... \"


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 05:16:39 (GMT)
--------------------------------------------------

www.notariado.org/noticias/escriturapublica/ 11escriturapublica/
la@2.htm

\"... El objetivo es lograrlo -vía Internet- en sólo 24 ... Propuesta notarial Ventanilla Única Electrónica. ... de reducir al máximo trámites y costes innecesarios\"
Selected response from:

xxxdawn39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Ventanilla ( site de Internet) "Ventanilla única"xxxdawn39


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ventanilla ( site de Internet) "Ventanilla única"


Explanation:
Lo mismo he puesto un disparate, pero es lo primero que se me ha ocurrido...

Un cordial saludo.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 05:11:33 (GMT)
--------------------------------------------------

europa.eu.int/business/es/ - 10k - 27 May 2003

\"La Ventanilla única Internet destinada a las empresas
... **Esta Ventanilla única Internet** destinada a las empresas es capaz de responder a estas y muchas otras preguntas, porque reúne datos, información y ..\"

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 05:15:17 (GMT)
--------------------------------------------------

www.ebcenter.org/download/PPT_Elena_VUE_Ene03.pdf

\" Ventanilla Única Empresarial
Emprendedor Centros VUE VUE Virtual VUE Virtual Internet Internet Módulo de ... \"


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 05:15:24 (GMT)
--------------------------------------------------

www.ebcenter.org/download/PPT_Elena_VUE_Ene03.pdf

\" Ventanilla Única Empresarial
Emprendedor Centros VUE VUE Virtual VUE Virtual Internet Internet Módulo de ... \"


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 05:16:39 (GMT)
--------------------------------------------------

www.notariado.org/noticias/escriturapublica/ 11escriturapublica/
la@2.htm

\"... El objetivo es lograrlo -vía Internet- en sólo 24 ... Propuesta notarial Ventanilla Única Electrónica. ... de reducir al máximo trámites y costes innecesarios\"

xxxdawn39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1846
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search