"EMF (Enhanced MetaFile) and raw are terms for spool file formats used in printing by the Windows operating system. When a print job is sent to the printer, if it is already printing another file, the computer reads the new file and stores it, usually on the hard disk or in memory, for printing at a later time. Spooling allows multiple print jobs to be given to the printer at one time."

Jag antar att LEMF är Lexmarks egen variant, och skulle nog rekommendera att du inte översätter detta..

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-15 13:09:49 (GMT)
--------------------------------------------------

\"..utökad metafil\" förekommer ibland också, helt oävet skulle det kanske inte vara att använda detta..