Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
centre ovale
Czech translation:
centrum semiovale
Added to glossary by
liz askew
Oct 25, 2022 12:53
1 yr ago
7 viewers *
French term
centre ovale
French to Czech
Medical
Medical (general)
Celý odstravec je tady:
1° Réaction gliale.
— La réaction gliale est, comme les hémorragies, généralisée à tout le système nerveux.
Elle porte surtout sur les oligodendrocytes et sur les éléments microgliaux.
Dans l’écorce cérébrale, le centre ovale, le corps calleux, on observe d’épais manchons microgliaux péri-vasculaires.
Dans le bulbe, la réaction gliale est particulièrement intense, mais elle porte surtout sur la macroglie.
jedná se o odstravec v résumé vědecké studie (z r. 1958) zaměřené na otravu kyanovoíkem při jeho vdechnutí
1° Réaction gliale.
— La réaction gliale est, comme les hémorragies, généralisée à tout le système nerveux.
Elle porte surtout sur les oligodendrocytes et sur les éléments microgliaux.
Dans l’écorce cérébrale, le centre ovale, le corps calleux, on observe d’épais manchons microgliaux péri-vasculaires.
Dans le bulbe, la réaction gliale est particulièrement intense, mais elle porte surtout sur la macroglie.
jedná se o odstravec v résumé vědecké studie (z r. 1958) zaměřené na otravu kyanovoíkem při jeho vdechnutí
Proposed translations
(Czech)
| 4 | centrum semiovale |
liz askew
|
Change log
Nov 1, 2022 09:30: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
centrum semiovale
současné možnosti a význam vyšetření magnetickou ...
https://www.neurologiepropraxi.cz › neu › 2002/05
by MUDV Feitová · Cited by 14 — Hypointenzní ložisko v centrum semiovale odpovídá staršímu plaku, bez známek vysycování. HLAVNÍ TÉMA. Neurologie pro praxi 2002 / 5. 253 www.solen.cz ...
4 pages
zobrazovací metody, nové možnosti a poznatky část 1: cévní ...
https://www.internimedicina.cz › int › 2004/10
ká ložiska zvýšeného signálu v oblasti centrum semiovale, obvykle bez korelátu v T1W, nebo s diskrétně sníženým signálem. Nález bývá.
6 pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-25 14:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cesradiol.cz/dwnld/CesRad0703_06.pdf
Obr. 3. Postup myelinizace – přehled: 6 měsíců. A – T2/TSE; B – T1/SE; C – T2/TSE – myelinizace detekovatelná v genu kalózního tělesa (A), v subkortikál-
ních oblastech parietálních oblastí (B) a dále pokračuje myelinizace v centrum semiovale (C)
Fig. 3. Myelination – overview: 6 month. A – T2/TSE; B – T1/SE; C – T2/TSE – myelination apparent in the genu of corpus callosum (A), in subcortical region
of parietal lobe (B) and in centrum semiovale (C)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
voir
Centrum semiovale - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Centrum_semiovale
brain centrum oval from en.wikipedia.org
In neuroanatomy, the centrum semiovale, semioval center or centrum ovale is the central area of white matter found underneath the cerebral cortex.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-25 14:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Bílá hmota telencephala - NEUROANATOMIE I. - Struktury CNS
http://www.nan.upol.cz › neuro
·
Translate this page
Vytváří corpus medullare, na horizontálním řezu vedeném nad corpus callosum se podle tvaru označuje centrum semiovale. Bílá hmota je tvořena množstvím ...
https://en.wikipedia.org › wiki › Centrum_semiovale
brain centrum oval from en.wikipedia.org
In neuroanatomy, the centrum semiovale, semioval center or centrum ovale is the central area of white matter found underneath the cerebral cortex.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-25 14:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Bílá hmota telencephala - NEUROANATOMIE I. - Struktury CNS
http://www.nan.upol.cz › neuro
·
Translate this page
Vytváří corpus medullare, na horizontálním řezu vedeném nad corpus callosum se podle tvaru označuje centrum semiovale. Bílá hmota je tvořena množstvím ...
Something went wrong...