Glossary entry

French term or phrase:

avec commination

Romanian translation:

sub sancţiunea

Added to glossary by Lucica Abil (X)
Aug 7, 2006 00:29
17 yrs ago
1 viewer *
French term

commination

French to Romanian Law/Patents Law (general) divort
avec commination quant a la possibilite de demander le relief
Multumesc
Proposed translations (Romanian)
5 sub sancţiunea

Discussion

Lucica Abil (X) Aug 7, 2006:
n-ar fi stricat mai mult context

Proposed translations

3 hrs
French term (edited): avec commination
Selected

sub sancţiunea

Si une partie ne dépose pas un mémoire pour lequel un délai lui avait été imparti, le Président lui fixe un dernier délai pour ce faire, ***avec commination***, au cas où c'est la partie demanderesse qui est en demeure, qu'à défaut la cause sera rayée du rôle.
http://www.gri.ch/GRI/FHomePageGRI.aspx?tokenPage=4JRz-EfeZr...

Legea comertului electronic(3) persoana interesată poate formula contestaţie în termen de 15 zile de la comunicare, ***sub sancţiunea*** decăderii, la instanţa de contencios administrativ ...
www.legi-internet.ro/lg365.htm - 118k - În Cache - Pagini similare

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search