Glossary entry

French term or phrase:

portes interbloquantes

Dutch translation:

veiligheidssassen

Added to glossary by Ellen-Marian Panissières
Sep 2, 2008 13:29
16 yrs ago
French term

portes interbloquantes

French to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Depuis 30 ans, la société XXX s'occupe de systèmes de sécurité. Fabrication de portes et fenêtres blindées, blindages et systèmes de sécurité, portes interbloquantes, portes de sécurité pour intérieurs

Een advertentie van een bedrijf zonder context. Hoe noemen we dit in het Nederlands?
Proposed translations (Dutch)
3 +1 veiligheidssassen

Proposed translations

+1
42 mins
Selected

veiligheidssassen

zoals bijv. in banken: de tweede deur gaat pas open wanneer de eerste dicht is
Peer comment(s):

agree blomguib (X) : lijkt mij ook...ondanks het feit dat dit geen letterlijke vertaling is, dekt dit volgens mij de lading!
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search