22:37 Feb 3, 2009 |
French to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | cocktail savoury |
| ||
4 | Picnic of finger food |
| ||
4 | Comfort appetizers brochette-style |
| ||
1 +2 | country-style appetizer brochette |
| ||
3 -1 | Cocktails |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
fête champêtre |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
country-style appetizer brochette Explanation: but are they vegetarian? I'm just trying to get the ball rolling -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-02-03 22:49:42 GMT) -------------------------------------------------- could be mini-kebabs, veggie brochettes, as Tony says you need to clarify this with your client. |
| |