Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bus de terrain
German translation:
Feldbus
Jun 26, 2001 06:34
23 yrs ago
French term
Professional technical translations
Works in: English to German, French to German, English to French, and 20 more.
bus de terrain
French to German
Tech/Engineering
Principe de câblage des modules de bus de terrain
Proposed translations
(German)
| 0 | Feldbus |
Rainer Pawellek
|
| 0 | Veuillez préciser davantage le sujet. Merci |
Karin KREMENDAHL (X)
|
| 0 | Bus |
Karin KREMENDAHL (X)
|
| 0 | Feldbus |
Karin KREMENDAHL (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Rainer Pawellek
Native in German
The Engineering Community's Choice!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
64
Selected
Feldbus
Allgemein üblicher Begriff in der Industrieautomatisierung (gängige Feldbussysteme sind z.B. Interbus, Profibus-DP oder Ethernet).
Viele Grüße aus Trendelburg,
Rainer Pawellek
Pawellek + Partner
Translations for the Engineering Community
[email protected]
Viele Grüße aus Trendelburg,
Rainer Pawellek
Pawellek + Partner
Translations for the Engineering Community
[email protected]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für diese Präzision"
1 hr
Karin KREMENDAHL (X)
Karin KREMENDAHL (X)
german french communciation
Works in: French to German, German to French
View
Related KudoZ points
:
286
Veuillez préciser davantage le sujet. Merci
Telecom? Informatique?
1 hr
Karin KREMENDAHL (X)
Karin KREMENDAHL (X)
german french communciation
Works in: French to German, German to French
View
Related KudoZ points
:
286
Bus
Ich habe gefunden:
Eine Menge von zusammengehörigen Signalleitungen nennt man einen Bus bzw. ein Bussystem. Der Bus kann in seine Teilbereiche Adreßbus, Datenbus und Steuerbus unterteilt sein.
Datenbus
Die Menge der Daten-Signalleitungen nennt man den Datenbus. Dieser kann durch redunddante Paritätsbits gegen Datenverfälschung abgesichert sein. Der Datenbus kann innerhalb eines Computersystems entweder getrennt vom Adreßbus geführt oder mit diesem auf denselben Leitungen im Zeitmultiplex implementiert sein. Der Datentransfer auf dem Datenbus wird von den Leitungen des Steuer- oder Kontrollbus geregelt
Eine Menge von zusammengehörigen Signalleitungen nennt man einen Bus bzw. ein Bussystem. Der Bus kann in seine Teilbereiche Adreßbus, Datenbus und Steuerbus unterteilt sein.
Datenbus
Die Menge der Daten-Signalleitungen nennt man den Datenbus. Dieser kann durch redunddante Paritätsbits gegen Datenverfälschung abgesichert sein. Der Datenbus kann innerhalb eines Computersystems entweder getrennt vom Adreßbus geführt oder mit diesem auf denselben Leitungen im Zeitmultiplex implementiert sein. Der Datentransfer auf dem Datenbus wird von den Leitungen des Steuer- oder Kontrollbus geregelt
Reference:
http://http://www.schule.provinz.bz.it/gob-bozen/deutsch/proj/199697/modul/begriffe.htm#Bus
3 hrs
Karin KREMENDAHL (X)
Karin KREMENDAHL (X)
german french communciation
Works in: French to German, German to French
View
Related KudoZ points
:
286
Something went wrong...