Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schnapphaken
Dutch translation:
kniphaak
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Aug 8, 2002 10:41
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
schnapphaken
German to Dutch
Tech/Engineering
verbindt twee platine delen
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | kniphaak |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 | kniphaakje, klik-in-haakje |
Karel Theys
|
| 4 | vanghaak |
Jos Essers
|
Proposed translations
21 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
198
Selected
kniphaak
kan welhaast niets anders dan dat zijn.
Slechts een ref. via Google
... C.4.1. Het zwaard en het roerblad moeten elk verzekerd zijn door middel
van een schokkoord, dat een kniphaak mag hebben. ...
www.smartcreateit.nl/createit/bedrijven/203/BC.htm
Slechts een ref. via Google
... C.4.1. Het zwaard en het roerblad moeten elk verzekerd zijn door middel
van een schokkoord, dat een kniphaak mag hebben. ...
www.smartcreateit.nl/createit/bedrijven/203/BC.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
kniphaakje, klik-in-haakje
Schnappkonstruktion = klik-in-constructie
Schnappverbindung = knipverbinding
Haken = haak(je)
vandaar
Schnappverbindung = knipverbinding
Haken = haak(je)
vandaar
Reference:
5 days
Jos Essers
Native in Dutch
I'm a High Yellow. What colour are you?
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
vanghaak
een vliegtuig dat op een vliegdekschip landt, heeft een vanghaak om mee af te (worden) geremd.
Something went wrong...