Sep 20, 2017 23:16
6 yrs ago
German term

Ungarischer Gerstenhafer

German to French Other Agriculture Sélection végétale, Pflanzenzüchtung
Pays: Suisse

Der , gezüchtet aus einem Ungarischen Gerstenhafer , weisskörnig, frühreif und ertragreich.
Extrait tiré du manuel Lehrbuch "Der Anbau der Feldfrüchte und Futterpflanzen" A. Näf und A. Grisch (1923)

L’avoine , sélectionnée à partir d’une avoine ?????, une variété à grains blancs, précoce et productive.

Discussion

agritranslator (asker) Sep 21, 2017:
complément d'information Der Name Gerstenhafer bezieht sich auf die Form der Haferfrüchte. Beim Gerstenhafer sind die Früchte kürzer, gedrungener, sie haben eine Ähnlichkeit mit Gerstenkörnern.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search