Glossary entry

German term or phrase:

Chemikalien-Altstoffverordnung

French translation:

règlement sur les substances (chimiques) existantes

Added to glossary by blue bird (X)
Feb 15, 2006 10:24
18 yrs ago
German term

Chemikalien-Altstoffverordnung

German to French Other Other
Il s'agit d'une disposition relative à la protection de l'environnement. Merci!!

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

règlement sur les substances (chimiques) existantes

Der Titel der EU-Verordnung sagt im Französischen nichts darüber aus, dass es sich um Chemikalien handelt. Siehe beide Links.
Peer comment(s):

agree FredP : Oui, plutôt. Sur la notion de "Altstoff" >> Cf. http://www.eionet.eu.int/gemet/concept?cp=2536&langcode=de et http://www.eionet.eu.int/gemet/concept?cp=3047&langcode=de
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
23 mins

Ordonnance relative aux déchets chimiques recyclable

Altstoffe: déchets recyclable

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-15 10:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

recyclables...
Something went wrong...
2 hrs

Décret sur les rejets/substances chimiques recyclables

Autre proposition...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search