Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hochschwenken
Italian translation:
movimento non controllato verso l'alto
Added to glossary by
FGHI (X)
Jul 2, 2007 14:30
16 yrs ago
3 viewers *
German term
FGHI (X)
Hochschwenken
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Dieses Werkzeug darf wegen der hohen Unfallgefahr durch unkontrolliertes Hochschwenken des Werkstücks nur im normalen X, Hubauslösung manuell über Handhebel, eingesetzt werden.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | movimento non controllato verso l'alto |
Heike Steffens
|
Change log
Jul 11, 2007 08:15: FGHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "Hochschwenken"" to ""movimento non controllato verso l'alto""
Proposed translations
+1
21 mins
Heike Steffens
Native in German
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
452
Selected
movimento non controllato verso l'alto
un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...