Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erlebensfallcharakter
Dutch translation:
in geval van leven
Added to glossary by
Karel Theys
Mar 11, 2002 11:16
22 yrs ago
German term
Netherlands
A flexible and reliable partner
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Erlebensfallcharakter
German to Dutch
Bus/Financial
verzekeringen,financien
Der Rentenwert wird aufgrund der Allgemeinen Sterbetafeln fuer Deutschland mit Erlebensfallcharakter 1987 R Maenner und Frauen.... berechtnet.
Vergoeding van pensioen na overlijden.
im Erlebensfall: bij leven
wanneer bij overlijden een van de partners achterblijft??
Vergoeding van pensioen na overlijden.
im Erlebensfall: bij leven
wanneer bij overlijden een van de partners achterblijft??
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | in geval van leven |
Karel Theys
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
in geval van leven
Ik vermoed dat het pensioen wordt berekend tot, en uitbetaald op de dag dat de pensioengerechtigde leeftijd wordt bereikt, ongeacht leven of dood van de partner.
Ik denk dat de sterftecijfers worden gebruikt om na te gaan hoeveel mensen (procentueel) op die leeftijd nog in leven zijn.
Ik denk dat de sterftecijfers worden gebruikt om na te gaan hoeveel mensen (procentueel) op die leeftijd nog in leven zijn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...