Oct 27, 2002 11:15
21 yrs ago
2 viewers *
German term
United Kingdom
Excellent speed and accuracy
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, German to English, English
HMV
German to English
Medical
Incontinence aids!
Folgende Produkte von XXX sind im HMV gelistet und erstattungsfähig
Can anyone tell me what the HMV is? I think it's something medical, as the text relates to incontinence aids (lovely). Google is hopeless - pages and pages of the HMV record store!!! :( Thanks :)
Can anyone tell me what the HMV is? I think it's something medical, as the text relates to incontinence aids (lovely). Google is hopeless - pages and pages of the HMV record store!!! :( Thanks :)
Proposed translations
(English)
| 5 | Heilmittelverzeichnis |
Andy Lemminger
|
| 5 | reimbursement list |
zebung
|
Proposed translations
5 mins
Andy Lemminger
Canada
Canada
Native in German
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
1127
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Andy :)"
2 hrs
reimbursement list
A list for reimbursement for prescribed drugs. The reference to this is on the 3rd page of the first reference I listed below.
The other reference is from Novartis:
Starlix® konnte leider bis heute in Österreich nicht eingeführt werden, da der Hauptverband eine Aufnahme in das Heilmittelverzeichnis (HMV) bisher abgelehnt hat. "Obwohl der angebotene Preis der niedrigste in Europa wäre", fügt Klein hinzu.
The other reference is from Novartis:
Starlix® konnte leider bis heute in Österreich nicht eingeführt werden, da der Hauptverband eine Aufnahme in das Heilmittelverzeichnis (HMV) bisher abgelehnt hat. "Obwohl der angebotene Preis der niedrigste in Europa wäre", fügt Klein hinzu.
Something went wrong...