Glossary entry

German term or phrase:

rechts/links unabhängig

Italian translation:

destro/sinistro indipendenti

Added to glossary by Petra Haag
Mar 13, 2008 19:18
16 yrs ago
German term

rechts/links unabhängig

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
2 Kratzerbänder, rechts/links unabhängig, reversierbar, elektro-mech. Steuerung. Die Kratzerbänder und Glättbleche aus verschleißresistentem Stahl sind austauschbar.
Proposed translations (Italian)
3 +1 destro/sinistro indipendenti
Change log

Mar 21, 2008 06:40: Petra Haag Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 min
Selected

destro/sinistro indipendenti

oppure anche dx/sx
Petra
Peer comment(s):

agree Kira Laudy : anche se credo che intendano dire che sono "indipendentemente sulla dx e/o sulla sx" e non che sono indipendenti
17 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search