Nov 29, 2002 09:40
21 yrs ago
1 viewer *
Hindi term
Jo
merry christmas
Non-PRO
Hindi to Punjabi
Other
Education - cultural studies
wall decoration
wall decoration
Proposed translations
(Punjabi)
| 5 +1 | Nave sal di mubaraka |
zebung
|
| 5 | This wish can be translated in a number of ways in Panjabi. For example: |
Rajan Chopra
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nave sal di mubaraka
Check oput this reference site...has Merry Christmas in MANY languages
40 days
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
4
This wish can be translated in a number of ways in Panjabi. For example:
Vadde Din diyan mubarakaan hoN
Tawanu Vadda din mubarak hove
Vadde Din diyan vadhaiyan
Tawanu Vadde din diyan vadhaiyan hoN
It may please be noted that Christmas is known as Vadda Din in Panjabi and it has got nothing to do with the new year.
I am not providing you any reference because I don't feel the need for same.
Tawanu Vadda din mubarak hove
Vadde Din diyan vadhaiyan
Tawanu Vadde din diyan vadhaiyan hoN
It may please be noted that Christmas is known as Vadda Din in Panjabi and it has got nothing to do with the new year.
I am not providing you any reference because I don't feel the need for same.
Reference:
Something went wrong...