fermatubo

Italian to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Instructions de montage

Instructions de montage d'un tambour-enrouleur de tuyau.

Puis-je traduire fermatubo par collier ?

Ex :
"Vite fissaggio fermatubo (Vite TCCR 3,9x9 Zn)"
"Chiudere il tubo flessibile in mezzo ai due semigusci (4) ed inserire il *fermatubo* nel mozzo del tamburo, facendolo scorrere lungo il tubo stesso e seguendo la stessa procedura del punto 3;"
"tirare indietro il tubo flessibile, fino a che il raccordo si arresta contro il *fermatubo*";

Merci pour votre aide.
Anna