Oct 18, 2007 08:08
16 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Spagna
lavorato a "croquet"
Da Italiano a Tedesco
Altro
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Handarbeiten aus Wolle
si parla di una sciarpa lavorata a "croquet". Non ho mai sentito questa parole in tale contesto e temo si tratti di un refuso per "crochet" (quindi gehäkelt). Qualcuno e´esperto in materia? Danke
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | Häkeltuch/Häkelschal |
ines1105
|
Proposed translations
28 min
Selected
Häkeltuch/Häkelschal
Wenn es sich um ein Tuch handelt, ist der Ausdruck Häkeltuch schon üblich. Handelt es sich um eine Art Schal, sagt man Häkelschal. In Verbindung mit Halstuch habe ich es nicht so oft gefunden.
Example sentence:
Eieine tolle Optik hat der filigrane Häkelschal in mokkafarbener Mohairwolle
Häkeltuch, schönes Dreiecks-Tuch aus 100% Acryl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. "Croquet" ist eine Häkeltechnik."
Something went wrong...