Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
糊粉層、種皮、果皮
English translation:
aleurone layer, testa (seed coat), pericarp (seed case)
Added to glossary by
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Nov 24, 2002 15:45
21 yrs ago
Japanese term
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
糊粉層、種皮、果皮
Japanese to English
Science
Agriculture
agriculture
brown rice structure
Proposed translations
(English)
| 4 | aleurone layer, testa (seed coat), pericarp (seed case) |
Matthew Schlecht
|
Proposed translations
19 mins
Matthew Schlecht
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Expert Tech Translator/20 Yrs Researcher
Native in: English
Works in: Japanese to English, German to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aleurone layer, testa (seed coat), pericarp (seed case)
糊粉層 = aleurone layer = protein matter in the form of fine granules or grains occuring in seeds in the endosperm of in a special peripheral layer;
種皮 = testa (seed case) = the hard external coating or integument of a seed
果皮 = pericarp (seed case) = the ripened and variously modified walls of a plant ovary
種皮 = testa (seed case) = the hard external coating or integument of a seed
果皮 = pericarp (seed case) = the ripened and variously modified walls of a plant ovary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful and readiness. Thank."
Something went wrong...