Non-PRO Japanese to English Other

「地の心」とは大地が唾をかけられても、おしっこをかけられても不平を言わず黙って受けぬき、しかもそれにより自らの土壌（心）を肥やし、そこには豊かな実が実り、きれいな花が咲きみだれるような働きにもなってくる。と説明をしたいのですが、
その「地の心」或いは「土の心」をどう訳したらいいでしょうか。a heart of earth とか a mind of soil でいいものでしょうか。
どうぞ良き訳を教えて頂きたくお願いいたします。