Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
barnehage; familiebarnehage
Spanish translation:
guardería (infantil); guardería privada
Added to glossary by
Mats Wiman
Dec 9, 2001 22:17
22 yrs ago
Norwegian term
United States
Highest quality and elegant translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Barnehage; Familiebarnehage
Norwegian to Spanish
Other
educaci�n primera infancia
Son dos maneras de suministrar cuidados y educación para la primera infancia.
Gracias por anticipado
Gracias por anticipado
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | guardería (infantil); guardería privada |
Mats Wiman
|
Proposed translations
5 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
guardería (infantil); guardería privada
familiedaghem (traducción literal)= guardería familial/de familia
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-14 04:56:08 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Claudia por tus palabras cordiales!
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-14 04:56:08 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Claudia por tus palabras cordiales!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Mats, siempre sigo con interés tus contribuciones en los foros."
Something went wrong...