Feb 27, 2005 17:59
19 yrs ago
Polish term
pakiety wzajemnej współpracy
Polish to German
Marketing
Marketing
informacje na stron�
Kiedy otrzymują Państwo status stałego Klienta?
-Dla Klientów korzystających z Pakietów wzajemnej współpracy z Biurem.
-Kiedy łączna kwota netto zrealizowanych zamówień/a w danym miesiącu przekroczy 4800 PLN i jednocześnie płatności na rzecz Biura Emuna były regulowane w terminie.
Może miałby ktoś pomysł na ten dziwny twór?
-Dla Klientów korzystających z Pakietów wzajemnej współpracy z Biurem.
-Kiedy łączna kwota netto zrealizowanych zamówień/a w danym miesiącu przekroczy 4800 PLN i jednocześnie płatności na rzecz Biura Emuna były regulowane w terminie.
Może miałby ktoś pomysł na ten dziwny twór?
Proposed translations
(German)
| 4 | pomin¹³bym |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
28 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
pakiety wzajemnej wsp�pracy
Selected
pomin¹³bym
"wzajemna wspó³praca" to trochê mas³o maœlane. Proponujê "Leistungspakete von..."
Graefe Rechtsanwälte - Leistungspakete
Leistungspakete. Die nachfolgenden Leistungspakete sind Angebote der. GRAEFE
Rechtsanwälte. Theresienstrasse 6, 80333 München,. Telefon ...
www.graefe-partner.de/paket/
Relocation Associates International - Unsere Leistungspakete
Unsere Leistungspakete. Wir können alle unsere Leistungspakete individuell
anbieten, in verschiedensten Kombinationen oder ein Paket ...
www.r-a-i.com/deutsch/d-packages.html - 12k - Kopia - Podobne strony
Böker Gruppe: Leistungspakete
... Leistungspakete. ... Leistungspakete im Detail Leistung, Paket 1, Paket 2, Paket 3.
Fehlerbehebung, User-Help-desk, 1. level support, Weiterentwicklung technisch, ...
www.boeker-gruppe.de/rbo-Leistungspakete.html
Graefe Rechtsanwälte - Leistungspakete
Leistungspakete. Die nachfolgenden Leistungspakete sind Angebote der. GRAEFE
Rechtsanwälte. Theresienstrasse 6, 80333 München,. Telefon ...
www.graefe-partner.de/paket/
Relocation Associates International - Unsere Leistungspakete
Unsere Leistungspakete. Wir können alle unsere Leistungspakete individuell
anbieten, in verschiedensten Kombinationen oder ein Paket ...
www.r-a-i.com/deutsch/d-packages.html - 12k - Kopia - Podobne strony
Böker Gruppe: Leistungspakete
... Leistungspakete. ... Leistungspakete im Detail Leistung, Paket 1, Paket 2, Paket 3.
Fehlerbehebung, User-Help-desk, 1. level support, Weiterentwicklung technisch, ...
www.boeker-gruppe.de/rbo-Leistungspakete.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-)"
Discussion