Apr 27, 2007 07:45
17 yrs ago
Polish term
Szczur potrafi zdychac` pare` dni, zanim skona
Polish to Russian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
не понятно в каком смысле земли не видит? ведь она вроде бы растет где то?
контекст:
это статья о вреде наркотиков
Jak to jest, ze dragi, ktore, kurcze, nie szkodza` sa` mie`kkie, a ludzie takie rzeczy robia`!... О со chodzi?! Ja warn powiem. Zielsko jest dzisiaj tylko nosnikiem do serwowania ludziom twardych dragow — о czym malo kto wie. I cpa-a`wszyscy, i sie`ciesza` ze nic sie` nie dzie-je... Skun nie jest roslina- skun to jest cyber! Kazda roslina, zeby rosna`c`, potrzebuje slonca - skun nie potrzebuje. W skunie jest tyle chemii po prostu, ze nie wiem... Wie`cej byc` nie moze: to jest sama chemia. Bo to ziemi nie widzi.
Nie wiem, czy wiecie, ze amfetamina przykladowo, wychodzic od producen-ta, jest mieszana ze strychnina. Strychnina to jest trutka na szczury. Bardzo silna trucizna. Zabija w ten sposob, ze po-woduje rozerwanie naczyn krwionosnych i wylewy wewnie`trzne - krew sie` wylewa do srodka organizmu. Szczur potrafi
zdychac` pare` dni, zanim skona. Strychni-na jest w kazdej amfie. Po со? Strychnina jest takim katalizatorem, ze pomimo kilkukrotnego zwiekszenia masy amfy poprzez dosypanie tam roznych srodkow konsu-ment ma zludzenie tego samego кора caly czas.
контекст:
это статья о вреде наркотиков
Jak to jest, ze dragi, ktore, kurcze, nie szkodza` sa` mie`kkie, a ludzie takie rzeczy robia`!... О со chodzi?! Ja warn powiem. Zielsko jest dzisiaj tylko nosnikiem do serwowania ludziom twardych dragow — о czym malo kto wie. I cpa-a`wszyscy, i sie`ciesza` ze nic sie` nie dzie-je... Skun nie jest roslina- skun to jest cyber! Kazda roslina, zeby rosna`c`, potrzebuje slonca - skun nie potrzebuje. W skunie jest tyle chemii po prostu, ze nie wiem... Wie`cej byc` nie moze: to jest sama chemia. Bo to ziemi nie widzi.
Nie wiem, czy wiecie, ze amfetamina przykladowo, wychodzic od producen-ta, jest mieszana ze strychnina. Strychnina to jest trutka na szczury. Bardzo silna trucizna. Zabija w ten sposob, ze po-woduje rozerwanie naczyn krwionosnych i wylewy wewnie`trzne - krew sie` wylewa do srodka organizmu. Szczur potrafi
zdychac` pare` dni, zanim skona. Strychni-na jest w kazdej amfie. Po со? Strychnina jest takim katalizatorem, ze pomimo kilkukrotnego zwiekszenia masy amfy poprzez dosypanie tam roznych srodkow konsu-ment ma zludzenie tego samego кора caly czas.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | крыса может пару дней подыхать, прежде чем умрет | Yuri Smirnov |
Change log
Apr 27, 2007 07:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
крыса может пару дней подыхать, прежде чем умрет
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion