Não que o faça por novidade, apenas por necessidade.
French translation: non qu´il le fasse par attrait de la nouveauté...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:55 Apr 3, 2002 |
| Portuguese to French translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tradusport Portugal Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | non qu´il le fasse par attrait de la nouveauté... |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3non qu´il le fasse par attrait de la nouveauté... Explanation: mais simplement par nécessité... ce n´est qu´une proposition car il faudrait d´avantage de contexte pour trouver la forme qui conviendarit le mieux. bon courage bilingue FR/PT |
| |
Grading comment
| ||
