This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 8, 2016 09:00
8 yrs ago
Romanian term

sângiuire

Romanian to English Science Religion ortodoxie
Şiroaie de sângiuri...
...vărsându-şi şiroaiele de sângiuiri, au adăpat Biserica cea înfloritoare prin credinţă.

Discussion

Maria-Letitia Chiculita (X) (asker) Jan 8, 2016:
Da, cred ca asa e. Multumesc!
Ioana Costache Jan 8, 2016:
Sigur nu este "sângiuri", cum apare în primul exemplu pe care l-ați dat? "Sângiuri" este pluralul subst. "sânge", indicat în ediția veche a DOOM, cea din 1982. Edițiile noi nu dau această informație, ne spun doar că "sânge" e substantiv neutru :D Tot e ceva, pluralul neutrelor fiind -uri sau -e...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search