English translation: 1. tanker consignment 2. tanker
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Jul 2, 2004
Russian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting
Russian term or phrase:1. tankernaja partija 2. tanker
Explanation: if tankernaja partija is met in the document I suppose you want to learn what is english for that. Literally it is "full tanker lot"
the amount of oil sold/delivered/bought/shipped as a full cargo of a tanker. gruzovaja partija is usually a cargo as per one b/l.
tanker = tanker vessel. word can be used also to show the quantity, 'one tanker of oil' like 'one bucket of water'.
Sergei Tumanov Local time: 10:16 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 35