перфторуглерод

04:40 Jul 3, 2002
Russian to Korean translations [Non-PRO]
Medical
Russian term or phrase: перфторуглерод
кровезаменители с функцией переноса кислорода,
эмульсии перфторуглеродов
�������� �����


Summary of answers provided
4과할로겐 탄화 플루오르
JKG
3퍼플루오린화 탄소
uuii


  

Answers


2317 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
과할로겐 탄화 플루오르


Explanation:
과할로겐 탄화 플루오르 - 산소 이동 기능을 다하는 혈액 대치제, 과할로겐 탄화 플루오르 유화.

JKG
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

4307 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
퍼플루오린화 탄소


Explanation:
так же может использоваться калька с английского языка 퍼플 루오로 카본

uuii
Russian Federation
Local time: 04:39
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search