Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rechupes
French translation:
retassures
Added to glossary by
Isabelle DEFEVERE (X)
Jul 21, 2005 12:14
18 yrs ago
Spanish term
rechupes
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
Estará exento de defectos tales como ***rechupes***, gotas frías, oquedades, grietas e incrustaciones, que puedan perjudicar su empleo o su solidez, ya que estos defectos habrán sido, en su caso, reparados conforme al apartado 8.5.1.1 de la presente Especificación Técnica.
Proposed translations
(French)
4 +1 | retassures | TPS |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
retassures
Retassement = formación del rechupe.
Il y a des retassures de surface, dispersée, externe, filiforme, etc...
Source Mink.
Il y a des retassures de surface, dispersée, externe, filiforme, etc...
Source Mink.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Something went wrong...