Feb 18, 2010 02:14
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Cordi Thöny
antecedente dominial
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Drechos Reales
contexto: "la solicitud de complementación utiliza el argumento de que una (matrícula) sería antecedente dominial de la otra."
Discussion
Becher: antecedentes pl registrales Grundakten
Das geht in die Richtung.
Welches Land?
Matrícula scheint eine Eintragung im Grundbuch zu sein.
Und anscheinend wird ein Ergänzungsantrag gestellt und dieser Antrag stützt sich darauf, dass eine Eintragung vor der anderen ist.
Definition: Grundakten | Wirtschaftslexikon Gabler
- [ Traducir esta página ]
Grundakten: im Grundbuchrecht Bezeichnung für die durch Eintragungen im Grundbuch je Grundbuchblatt entstandenen Vorgänge (zB Urkunden etc.
wirtschaftslexikon.gabler.de › Privatrecht