Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vocacionales y técnicas
German translation:
berufsbildende und technische Fächer
Dec 2, 2001 22:45
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, Greek to German, and 5 more.
vocacionales y técnicas
Spanish to German
Other
Unterrichtsfach für Wirtschaftsabitur
Proposed translations
(German)
| 5 | berufsbildende (und technische) |
Katrin Zinsmeister
|
Proposed translations
5 hrs
Katrin Zinsmeister
Native in German
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
425
Selected
berufsbildende (und technische)
.. Unterrichtsfächer.
Ein bisschen mehr Kontext wäre hilfreich. Aber grundsätzlich kommt vocacional vom englischen "vocational" und traditionell sind im spanischen Sprachraum die "escuelas técnicas" berufsbildende Schulen der Sekundarstufe, nicht nur in technischen Fächern, sondern z.B. auch in Verwaltung.
Ein bisschen mehr Kontext wäre hilfreich. Aber grundsätzlich kommt vocacional vom englischen "vocational" und traditionell sind im spanischen Sprachraum die "escuelas técnicas" berufsbildende Schulen der Sekundarstufe, nicht nur in technischen Fächern, sondern z.B. auch in Verwaltung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...