Spanish term
Dibujo pastel
¿Alguna sugerencia?
Gracias!
3 +3 | pastel drawing | Patricia Fierro, M. Sc. |
5 +3 | Pastel Drawing | CMRP |
4 +1 | Drawing with pastels | Nedra Rivera Huntington |
1 +1 | Pastel Drawing (Rendering) | Ivannia Garcia |
Feb 13, 2007 21:50: KathyT changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): Sonia Hill, Heidi C, KathyT
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
pastel drawing
• pastel
adjetivo
1 (color) pastel
nombre masculino
1 COCINA (tipo bizcocho) cake; (tipo empanada) pie
tenemos pastel de manzana y de chocolate we've got apple pie and chocolate cake
2 ARTE (material, obra) pastel; (técnica) pastel drawing
3 familiar (conspiración) plot
FRASEOLOGÍA
al pastel pastel
dibujo al pastel pastel drawing
www.babylon.com
Pastel Drawing
agree |
Lydia De Jorge
31 mins
|
Thanks Lydia
|
|
agree |
AllegroTrans
3 hrs
|
Thanks Allegro
|
|
agree |
Kimberly Nieves
1 day 2 hrs
|
Pastel Drawing (Rendering)
Kyushu University [Associate Professor) Faculty of ...- [ Traduzca esta página ] Pastel Drawing-like Rendering and Animation Considering Frame-to-Frame Coherence ... Faculty of Engineering,Volume 56, Issue 2, June 1996, Pages 51-68,1996. ...
hyoka.ofc.kyushu-u.ac.jp/search/details/K002327/thesisList_e.html - 16k - En caché - Páginas similares
agree |
AllegroTrans
: but not sure about the "rendering" bit
3 hrs
|
Thanks, Allegro! :)
|
Drawing with pastels
Example:
http://www.vanderbilt.edu/sarratt/art/classes.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-02-13 16:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mikegeno.com/resume.html
http://continuingstudies.uconn.edu/csa/visualartscamps.html
http://www.yale.edu/opa/v30.n31/story9.html
Something went wrong...